Rückblick auf den Weihnachtsmarkt im Klubik Orzełki 🎄✨
Ein herzliches Dankeschön an alle für eure Teilnahme an unserem Weihnachtsmarkt! 🌟
Eure Anwesenheit, jedes Lächeln, jedes Gespräch und jedes warme Wort haben diesen Tag wirklich besonders gemacht.
Magische Atmosphäre voller Freude
Der Markt war voller unvergesslicher Momente! Die Kinder nahmen mit Begeisterung an kreativen Bastelworkshops teil 🎨 und schufen wunderschöne Werke, die den Geist der Weihnacht widerspiegelten. Ihre Freude, ihr Lachen und ihre kreative Energie verliehen der Veranstaltung einen einzigartigen Zauber. ❄️🎅
Vielen Dank an alle, die die weihnachtlichen Köstlichkeiten probiert haben 🍪🍰 — dank euch lebte das Buffet, und jeder Bissen und jeder Schluck sorgte für eine warme, festliche Stimmung. Der symbolische Glühwein 🍷 war ein Volltreffer!
Aussteller – Kreativität und Leidenschaft 💖🛍️
Ein großes Dankeschön an unsere Aussteller für ihren Einsatz, die liebevoll gestalteten Stände sowie das kreative und einzigartige Kunsthandwerk. 🛍️✨
Ihre Arbeiten voller Leidenschaft und Engagement begeisterten alle Besucher. Wir hoffen, ihr konntet besondere Geschenke für euch und/oder eure Liebsten finden, die noch mehr Weihnachtsfreude und Magie bringen. 🎁🎄
Auf dem Markt gab es wahre Schätze:
- Sojawachskerzen 🕯️
- Makramee-Kunstwerke 🌿
- Weihnachtsschmuck 🎄
- Ohrringe und Armbänder 💎
- Lesezeichen 📚
- Weihnachtsgestecke 🌟
- Gutscheine 💌
- Haargummis, Haarbänder und vieles mehr!
Jeder Stand war bis ins kleinste Detail ausgearbeitet, und die Kreativität sowie die investierte Arbeit beeindruckten alle Besucher.
Kunst der Jüngsten – Herzen voller Kreativität 🎨❤️
Wir dürfen die großartigen Kunstwerke der Kinder nicht vergessen! Während der Workshops entstanden besondere Weihnachtsdekorationen, die durch Ideenreichtum und sorgfältige Ausführung begeisterten. Jedes Kind brachte viel Herz, Engagement und Arbeit ein — so entstand echte Weihnachtsmagie. ✨🎄
Wir hoffen, dass diese Dekorationen für euch nicht nur eine schöne Zierde, sondern auch eine liebe Erinnerung an diesen besonderen Tag im Klubik Orzełki sind. 🎁💖
Hilfe, die zählt 💛🎁
Der Weihnachtsmarkt hatte auch einen karitativen Zweck. Ein Teil der gesammelten Mittel wird für die Behandlung der 7-jährigen Lenka gespendet, die an einer seltenen Erkrankung (Oligodontie) leidet. Dank euch können wir gemeinsam helfen und unterstützen. 🦷❤️
Wer die Familie von Lenka weiterhin unterstützen möchte, findet hier den Spendenlink: https://buff.ly/49pVFyj
Danke für die gemeinsame Zeit!
Wir hoffen, ihr hattet ebenso viel Freude wie wir, habt leckere Speisen probiert, warme Getränke genossen und besondere Geschenke für euch und eure Liebsten gefunden. 🎅🎁
Wir laden euch herzlich zu weiteren Veranstaltungen sowie zu unseren regelmäßigen Angeboten im Klubik Orzełki ein. 🦅❤️
Vielen Dank, dass ihr gemeinsam mit uns Weihnachtsmagie geschaffen und diese Zeit geteilt habt. 🌟✨
Bis zum nächsten Mal! 🎶❄️
📅 When? Saturday, December 14th, from 3:00 PM to 6:00 PM
📍 Where? Orzełki Club Rhynauerhof, Obergrundstrasse 97, 6005 Luzern
We are thrilled to invite you all to our family-friendly Christmas Market, hosted in our club. ✨🎅
🎁 Gifts from local creators 🎁
During the market, you’ll have the chance to buy handmade crafts from local artists. 🎄🛍️
🍽️ Buffet and festive treats 🍽️
Our gathering will be in buffet style. 🍰🥨 We encourage you to bring your favorite dishes, snacks, or sweets to share.
🎨 Christmas workshops for kids 🎨
Children won’t get bored either – we’ve prepared workshops where they can create their own Christmas decorations using beautiful materials. 🎄👧👦
🌟 Festive atmosphere in a family setting 🌟
Feel free to invite your local friends and families who may not speak Polish but would enjoy this magical festive time with us. 🎶🎅
It’s a wonderful opportunity to share Polish hospitality, flavors, language, and music with others. 🇵🇱🎄
💌 Free entry – Donations (Kollekte) 💌
Register your attendance!
To help us organize the workshops and childcare, please let us know in advance if you’re coming. Share the number of adults and children attending so we can prepare materials and ensure everyone’s comfort. Registrations can be made via email (klubikorzelki@gmail.com) or through our WhatsApp group.
Let’s spend this December day together, enjoying each other’s company, festive melodies, and delicious treats! 🎶☕🎁
We warmly invite you to join us!
📅 Wann? Samstag, 14. Dezember, von 15:00 bis 18:00 Uhr
📍 Wo? Orzełki Klub Rhynauerhof, Obergrundstrasse 97, 6005 Luzern
Mit großer Freude laden wir euch alle zu unserem familiären Weihnachtsmarkt ein, der in unserem Klub stattfindet. ✨🎅
🎁 Geschenke von lokalen Künstlerinnen 🎁
Auf dem Markt gibt es handgemachte Kleinigkeiten von lokalen Künstlerinnen zu kaufen. 🎄🛍️
🍽️ Buffet und weihnachtliche Leckereien 🍽️
Unser Treffen findet in Buffetform statt. 🍰🥨 Wir laden euch ein, eure Lieblingsgerichte, Snacks oder Süßigkeiten mitzubringen.
🎨 Weihnachtsworkshops für Kinder 🎨
Auch für die Kinder haben wir etwas vorbereitet – sie können in Workshops ihre eigenen Weihnachtsdekorationen aus schönen Materialien basteln. 🎄👧👦
🌟 Weihnachtliche Atmosphäre im Kreis der Familie 🌟
Wir ermutigen euch, befreundete Familien oder Freunde einzuladen, die vielleicht kein Polnisch sprechen, aber sicher diesen magischen Weihnachtszauber mit uns genießen möchten. 🎶🎅
Es ist eine großartige Gelegenheit, die polnische Gastfreundschaft, Sprache, Musik und Küche zu präsentieren. 🇵🇱🎄
💌 Eintritt frei – Kollekte 💌
Bitte meldet euch an!
Um uns die Organisation der Workshops und Kinderbetreuung zu erleichtern, bitten wir um eine frühzeitige Anmeldung. Teilt uns mit, wie viele Erwachsene und Kinder teilnehmen werden – so können wir alles besser vorbereiten. Anmeldungen bitte per E-Mail (klubikorzelki@gmail.com) oder über unsere WhatsApp-Gruppe.
Lasst uns diesen Dezembertag gemeinsam verbringen, die weihnachtliche Stimmung genießen und leckere Köstlichkeiten probieren! 🎶☕🎁
Wir freuen uns auf euch!