Kawiarenka Orzełka
🌟 Nowa inicjatywa!
Kawiarenka Orzełka 🌟
Start: 12 marca 2025 – w dniu otwarcia wszystko ZA DARMO! 🎉🍹🍰
Kawiarenka Orzełka to nowy projekt Klubiku Orzełki – Polnischer Verein in Luzern, stworzony z myślą o polskojęzycznej społeczności oraz wszystkich, którzy chcą spędzić miły poranek przy kawie i rozmowie.
📚 Co oferujemy?
☕ Kawa i herbata w przystępnych cenach
🍮 Lekkie przekąski i słodkości
🌈 Kącik zabaw dla dzieci – zabawki, książeczki i miejsce do radosnej aktywności
🌿 Dostęp do ogrodu w ciepłe dni
Kawiarenka Orzełka to miejsce dla rodziców z dziećmi, seniorów, osób pracujących zdalnie oraz każdego, kto ma ochotę na chwilę wytchnienia i rozmowę po polsku (lub w innych językach).
📅 Godziny otwarcia
✨ Prawie każda środa, 9:00 – 11:15 (dokładne daty w kalendarzu)
📍 Klubik Orzełki – Polnischer Verein in Luzern
📢 Naszym celem jest integracja lokalnej społeczności, tworzenie przestrzeni do rozmów i budowanie relacji. To nie tylko miejsce na kawę – to przestrzeń, w której można poczuć się swobodnie, spotkać znajome twarze i poznać nowych ludzi!
💖 Zapraszamy serdecznie – będzie smacznie, przytulnie i radośnie! 🚀🌟
🇩🇪 Deutsche Version:
Wir laden euch herzlich zur Eröffnung des Orzełek-Cafés ein – einer neuen Initiative des Klubik Orzełki – Polnischer Verein in Luzern! Dies ist ein gemütlicher Ort, um sich zu treffen, zu entspannen und bei einer Tasse köstlichen Kaffees nette Gespräche zu führen.
💬 Was erwartet euch?
✅ Frisch gebrühter Kaffee und Tee ☕
✅ Leichte Snacks und hausgemachte Süßigkeiten 🍪
✅ Ein Spielzimmer für Kinder 🎈
✅ Ein Garten zum Entspannen an warmen Tagen 🌿
✅ Kostenloser Eintritt 👛
📅 Öffnungszeiten:
🗓 Mittwochs, 9:00 – 11:15 (genaue Termine im Kalender)
📍 Klubik Orzełki – Polnischer Verein in Luzern
Das ist mehr als nur ein Café – es ist ein Ort für Gespräche, Integration und neue Begegnungen. Kommt vorbei, lernt uns kennen und verbringt eine schöne Zeit in herzlicher Atmosphäre!
❤️ Wir freuen uns auf euch! 🎊☕
🇬🇧 English Version:
We are delighted to invite you to the grand opening of Kawiarenka Orzełka – a new initiative by Klubik Orzełki – Polnischer Verein in Luzern! This is a welcoming space where you can relax, meet new people, and enjoy a friendly conversation over a cup of delicious coffee.
💬 What awaits you?
✅ Freshly brewed coffee and tea ☕
✅ Light snacks and homemade sweets 🍪
✅ A playroom for children 🎈
✅ A garden for relaxing on warm days 🌿
✅ Free entry 👛
📅 Opening hours:
🗓 Wednesdays, 9:00 – 11:15 (check the calendar for exact dates)
📍 Klubik Orzełki – Polnischer Verein in Luzern
This is more than just a café – it’s a space for conversations, integration, and building connections. Come, get to know us, and enjoy a wonderful time in a warm and friendly atmosphere!
❤️ We look forward to seeing you! 🎊☕
